«Кентервильское привидение» - это рассказ, написанный Оскаром Уайльдом в 1887 году, который 
рассказывает о приключениях английской семьи, которая переезжает в свой 
новый дом, но обнаруживает, что в нем обитает дружелюбное привидение. 
 
 Сложность текста Кентервильского привидения заключается в том, что он сочетает в себе элементы реальности и фантастики. В пример можно привести то, что обычная семья покупает дом, в котором живет призрак: 
«Когда  мистер  Хайрам  Б.  Отис,  американский  посол,   решил   купить Кентервильский замок, все уверяли его, что он делает ужасную глупость,- было достоверно известно, что в замке обитает привидение».
Так же эпизодом, который сочитает в себе фантастику и реальность происходящего, можно считать общение между маленькой девочкой и страшным приведением, сводившее с ума бывших жителей замка.
 
     Первое, что делает текст сложным, это использование различных 
литературных приемов и игра слов, которые требуют внимательного 
восприятия и понимания со стороны читателя. Диалоги и реплики персонажей
 наполнены юмором, иронией и сатирой, что добавляет тексту обаяния. Сатирой в тексте можно считать то, что Посол предлагает смазать приведение маслом, чтобы тот не скрипел своими ржавыми цепями. А цель этого скрипа была направлена на испуг хозяев и их детей:
 
 «я вынужден  настоятельнейше  просить  вас смазывать впредь свои  цепи.  С  этой  целью  я  захватил  для  вас  пузырек машинного масла "Восходящее солнце демократической партии"» .
 
     Второй аспект, делающий текст сложным, это внутренняя противоречивость главных героев. Например само Кентервильское приведение, которое должно сеять ужас, наводить страх на людей, поняв, что с семьей Отисов не выйдет провернуть такую аферу, стал сам бояться их. Дети откровенно издевались над ним, били подушками и караулили его. Сэр Отис предлагал масло. 
 - «Наутро  дух  чувствовал  себя  совсем  разбитым. Его  нервы  были  вконец  расшатаны, 
 он вздрагивал от малейшего шороха».    Другим противоречием можно считать Вирджинию. Она такая же приземленная, как и вся ее
семья, однако она единственная смогла найти общий язык с приведением и проявить сочувствие.
  
 Наконец, текст также содержит философские и моральные рефлексии на темы 
греха, прощения, судьбы и нравственности, что делает его интересным для 
анализа и толкования. Назначение призрака было однозначным - пугать жильцов замка.
Однако судьба сыграла злую шутку. На месте этих жильцов оказался сам Сэр Де
Кентервиль, начавший пугаться любого шума и шороха. 
 
    Таким образом, сложность текста "Кентервильское привидение" заключается в
 его многогранности, наличии различных пластов повествования, разных 
оттенков юмора.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Комментариев нет:
Отправить комментарий